[詩經筆記]召南/行露
詩經讀書筆記系列：讀完原文根據自己理解的意思簡單翻譯（雖有參考注釋但並不是很嚴謹的學術文章，如要以我的筆記作為參考，請再多加考證）
行露
厭浥行露，豈不夙夜，謂行多露。
誰謂雀無角？何以穿我屋？誰謂女無家？何以速我獄？雖速我獄，室家不足。
誰謂鼠無牙？何以穿我墉？誰謂女無家？何以速我訟？雖速我訟，亦不女從。道路上的露水那麼潮濕，我知道要早晚趕路，但害怕道路上很多露水。
誰說麻雀沒有喙？不然是怎麼穿進我家的？誰說你沒有家室？為甚麼要告我？雖然你告我官司，但我還是不會嫁給你。
誰說老鼠沒有牙齒？不然是怎麼穿過我的牆的？誰說你沒有家室？為甚麼要告我？雖然你告我官司，但我還是不會順從你的。
一個拒當小三的故事＜